ce spectacle

Les langages de l'amour - Comédie

Spectacle comique, Spectacle

Brest 29200

Du 21/05/2026 au 24/05/2026

Comment voulez-vous vous comprendre, si vous ne parlez pas le même amour ? Les mots valorisants, les moments de qualité, les cadeaux, les services rendus et le toucher : voici les 5 langages que Claire et Julien vont tester pour sauver leur relation. Présents douteux, compliments maladroits, et câlins gênants… une pièce hilarante sur les galères d’un duo qui veut bien faire, tout de travers. Une comédie pleine de quiproquos où chacun reconnaîtra un bout de sa vie de couple ! Informations pratiques : Durée 1h15 Comédie / humour Tout public Salle accessible aux PMR Placement libre, par ordre d'arrivée Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.

Michaël Hirsch - Y'a de la Joie !

Théâtre, Spectacle comique

BIARROTTE 40390

Le 16/05/2026 à 21:00

Présenté par la Communauté du Seignanx ( PLATESV-R-2021-011174 ) Un tête-à-test, à fleur de mots, et sans cible. Un an pour apprendre LA JOIE DE VIVRE ! C’est le défi que je me suis lancé. Et ça a marché… enfin presque ! Avant ça, j’avais essayé le bonheur avec un grand B : celui d’Instagram, des citations inspirantes et des méthodes de développement personnel. Résultat : j’ai coché toutes les cases… sauf celle du bonheur Alors j’ai tenté de comprendre. J’ai lu, testé, et fait des rencontres… étonnantes ! Et je vous embarque dans cette quête drôle, sensible, et surtout joyeuse !

Concert de guitare classique avec Josué Fonseca

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Spectacle comique, Musique du monde, Pop - Rock - Folk, Concert, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 20/05/2026

Josué Fonseca est l’un des guitaristes les plus éminents de sa génération. D’origine cubaine, né à Santiago de Cuba, il réside actuellement à Grenade. Il a commencé sa carrière musicale à l’âge de dix ans. Dès ses débuts, il s’est distingué par sa virtuosité et par une interprétation musicale d’un niveau avancé pour son âge. A douze ans, il a remporté le Concours régional de guitare pour jeunes interprètes. A la fin de ses études, en 2012, il a remporté le Concours international de guitare de la Havane Isaac Nicola et a obtenu une bourse pour étudier au Real conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de Grenade, auprès des maîtres David Martinez et Gloria Medina. Il s’est formé auprès de prestigieux guitaristes tels que Joaquim Clerch, Marco Tamayo, David Russell, Carles Trepat, Zoran Dukic, Ali Arango et Ricardo Galién, lors de différents cours et évènements dédiés à la guitare.

GZKid - Spectacle Jeune Public

Spectacle, Variété française

Limoges 87000

Du 20/05/2026 au 21/05/2026

Un voyage spatio-temporel. Un univers Théâtre cabaret et Chanson aux accents hip hop, populaires et rétro. Capitaine Booyo, sûr de lui et toujours plein d’entrain, accompagné de Miss Freud, infirmière timorée et sceptique mais de bonne volonté, partent dans leur vaisseau spatial, en exploration dans le temps et l’espace, à la recherche de peuples primitifs. Avec eux, Jean-Pierre, le pilote automatique du vaisseau... Spectacle familial à partir de 4 ans Réservations via le site (en lien).

Festival du conte / Adèle Zouane - Mon mec veut devenir rappeur

Manifestation culturelle, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste, Théâtre, Visites et circuits

Capbreton 40130

Le 16/05/2026

Théâtre récit Après avoir exploré l’amour et la mort, Adèle Zouane plonge au cœur du vivant, là où s’invente la force motrice du couple. Son amoureux rêve de rap, elle rêve qu’il réussisse ! Elle transforme le récit personnel, avec humour et tendresse, en une épopée universelle qui interroge nos propres capacités à soutenir nos proches et à donner corps à leurs rêves. Un récit lumineux et réconfortant qui donne envie de croire en soi et en ceux qu’on aime. Écriture et interprétation : Adèle Zouane / Musique : Jaime Chao / Coproduction : Réseau TRAFFIC, Scène nationale Carré-Colonnes / Le Collectif Bajour est conventionné par la DRAC Bretagne SAMEDI 16 MAI / 17H45 / VILLAGE - CHAPITEAU DÈS 13 ANS / 1H15 / GRATUIT

Atelier de Danse - Villa Rohannec'h

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Saint-Brieuc 22000

Le 16/05/2026

Avec Jean-Christophe Maas et le Studio 26 Bis Atelier Danse Après une séance d’échauffement, l’apprentissage de courtes séquences chorégraphiques, d’exercices et de jeux permettront à l’ensemble des participants de ressentir et provoquer des états émotionnels, des situations de groupes… Laissez-vous guider par Jean-Christophe Maas qui propose ce stage en partenariat avec Le 26 Bis Atelier Danse en amont de sa résidence de création à la villa Rohannec'h pour sa performance “Horizon crépuscule, dans l’entre monde”. Dans le parc de Rohannec’h (repli en cas de pluie). Réservation avant le 6 avril. Stage | Danse tout public proposé par le 26 Bis Atelier Danse Samedi 16 mai 10h30-12h puis 13h30-15h Jean-Christophe Maas, Cie Ambitus Laissez-vous guider par Jean-Christophe Maas, danseur chorégraphe en amont de sa résidence de création à la villa Rohannec'h. Repli en cas de pluie. Sur réservation.

Les Desperate Housemen se Marient - Le Grand Point Virgule, Paris

Théâtre, Spectacle comique

PARIS 75015

Le 16/05/2026 à 18:00

LES DESPERATE HOUSEMEN SE MARIENTUn plateau d'artistes déjantés qui n'épargnent personne ! Tous les travers quotidiens du couple passés en revue pour une soirée inoubliable !C'est le grand jour, Thomas et Clémence vont se marier. Tous les préparatifs sont en place mais la mariée a soudainement disparu. Aurait-elle un doute au dernier moment ?Avec l'aide de ses amis Alexis et Stéphane, Thomas tente de comprendre la situation. Il va mener l'enquête mais il était loin d'imaginer ce qu'il allait découvrir !Entre réflexions sur le couple et stratégies de reconquête inédites, la soirée s'annonce épique. Venez découvrir le renouveau du spectacle parisien !Les Desperate Housemen réconcilient tout le monde, brisent les codes et renouvellent le genre.Auteur : Stéphane Murat, Alexis MacquartArtistes : Stéphane Murat, Alexis Macquart, Régis Lionti en alternance avec Valentin Giard. Présenté par Le Grand Point Virgule (1-1068548/2-49/3-50) Informations pratiques :Métro Montparnasse (lignes 4, 6, 12, 13)Un partenariat avec l'Interparking Montparnasse vous permet de bénéficier d'un forfait à 8€ pour votre soirée de 19h à 9h (renseignements au guichet[...]

Spectacle de danse "Les Yeux Fermés" - Cie S'Poart

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Fontenay-le-Comte 85200

Le 20/05/2026

C’est en découvrant un documentaire sur Pierre Soulages que Mickaël Le Mer a eu un choc esthétique. Dans la façon dont ce grand peintre travaille la couleur noire, dans sa manière d’en faire jaillir la lumière, le chorégraphe a vu de l’espoir. Ainsi est né son nouveau spectacle. Huit artistes, quatre danseuses et quatre danseurs, partent de l’obscurité pour aller chercher la lumière. Peu à peu, celle-ci prend possession du plateau, les corps se dévoilent, les vibrations et les reflets interagissent avec les mouvements, jusqu’à l’apothéose finale où la lumière inonde le plateau et la salle, dans une célébration de la vie, de la joie et dans une communion avec le public. Danse Durée : 1h Conseillé à partir de 6 ans Placement numéroté Tarif B : 15€ à 25€ PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ : Compagnie S’Poart COPRODUCTIONS : Théâtre Jean Vilar - Scène Conventionné d’Intérêt National de Suresnes Le Grand R - Scène Nationale de La Roche-sur-Yon Théâtre de Gascogne - Scène Conventionnée d’Intérêt National de Mont de Marsan Les Gémeaux - Scène Nationale de Sceaux L’Atelier à Spectacle - Scène Conventionnée d’Intérêt National « Art et Création » de Vernouillet PARTENAIRES FINANCIERS : DRAC Pays[...]

Week-end Théâtral

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Castetnau-Camblong 64190

Le 17/05/2026

Samedi 16 Mai 2026 : 20h00 Concert de la chorale de Sus 21h00 : Les amis du placard. Comédie de Grabor Massov par la Compagnie Les Têtes de l'Art du Haut Béarn. "Jacques et Odile s'achètent un couple d'amis. Ils les gardent dans un placard et les sortent régulièrement …". Dimanche 17 Mai 2026 : 15h00 : Concert des chœurs de la Bastide de Navarrenx. 16h00 : Lou Baylet de Bordebielhe, comédie en béarnais interprétée par son auteur, Adrien Laborde, avec la troupe Trote Càs de Castètis. "Un savoureux retour dans les années 60/65 et une belle rigolade" comme en témoignent les 1500 spectateurs qui ont déjà pu l'apprécier. Attention avant dernière représentation.

Bonne Nouvelle, La Comédie Musicale par Maxime Dereymez

Concert, Festival généraliste, Spectacle musical

LILLE 59000

Le 17/05/2026 à 15:00

C’est à Paris et plus précisément dans le métro parisien que des personnages vont avoir un destin croisé. L’histoire est centrée autour de Rose, une jeune femme à la voix de velours, qui chante dans le métro pour subvenir à ses besoins. Elle a été élevée par sa mère jusqu’à l’âge de 15 ans, avant que celle-ci décède d’une grave maladie. Un beau jour, Antoine, le costumier du "Ballroom", un cabaret parisien très chic, entend la jeune femme chanter sur le quai. Extrêmement touché par son talent, il l’invite à venir découvrir le Show et insiste sur le fait qu’elle mériterait amplement d’en faire son métier. Le soir du spectacle, il prend une initiative un peu osée et profite de l’entracte pour encourager son invitée à chanter sur scène. Il y voit pour elle une opportunité immanquable de montrer son talent à tous les spectateurs présents dans la salle et pour une fois dans de bonnes conditions. N’étant pas habillée de façon très élégante, Rose devient sujet aux critiques et moqueries des certaines personnes. D’ailleurs Macha, la danseuse vedette du spectacle, n’hésite pas à pester contre elle, trouvant honteux d’une part qu’on ait permis à[...]

Viktor Vincent - Fantastik - Tournée

Théâtre, Spectacle, Spectacle

SAINT-BENOÎT 86280

Le 21/05/2026 à 20:45

Présenté par A MON TOUR PROD (Lic. PLATESV-R-2021-014612 / PLATESV-R-2021-014611).  Dans son nouveau seul en scène intitulé « Fantastik », Viktor Vincent passe de l’autre côté du miroir pour offrir en direct au public l’expérience du merveilleux et du fantastique. Tout commence par le récit d’un homme qui se réveille seul dans un train au milieu de la nuit.Dans la vitre il aperçoit son reflet mais ce visage n’est pas le sien. Il plonge alors dans un monde fantastique où derrière les apparences se cachent d’autres apparences… Viktor Vincent aime créer des ambiances fortes et se plaît à mêler la grande Histoire aux petites histoires. Dans son spectacle « Emprise », il dressait le portrait d’un médium qui escroquait l’aristocratie à l’époque de la Commune. Dans « Les liens invisibles », il suivait le fil de plusieurs destins en croisant Houdini, Méliès, Einstein ou Cocteau. « Mental Circus »abordait la période des années 20-30 à New-York. Avec « Fantastik » Viktor Vincent raconte d’incroyables histoires dans une atmosphère feutrée, il joue avec l’imagination grâce à ses expériences hallucinantes. Des spectateurs ressentent des forces invisibles,[...]

Anne Tuffigo - Les Signes de l'Au-delà, Tournée

Théâtre, Spectacle, Spectacle

PARIS 75009

Le 19/05/2026 à 20:00

Présenté par Le Bureau des Spectacles (2020-003654 & 2726). Anne Tuffigo est médium, écrivaine et conférencière. Si elle découvre très jeune qu’elle a le don de communiquer avec les défunts, ce n’est qu’en 2004 – à la suite du décès de sa mère et alors qu’elle mène une brillante carrière de professeure de Lettres modernes – qu’elle décide de mettre ses capacités médiumniques au service des autres. Elle s’installe comme médium spirite à Paris et donne de nombreuses conférences à travers la France.Conférence sur "Les signes de l'au-delà" suivie d'une médiumnité publique Programme :- Conférence sur "Les signes de l'au-delà" avec questions-réponses- Entracte- Contact défunts** (A noter, seuls quelques contacts médiumniques seront établis dans le temps imparti et sur tirage au sort. Merci de venir avec la photo du défunt et de la déposer dans une enveloppe dans l’urne à votre disposition à l’entrée de la salle)Les séances sont interdites aux mineurs, aux personnes dont l’équilibre émotionnel serait fragile, de même que les personnes suivies pour des dépressions sévères ou des troubles de la personnalité. Il est impératif d’attendre 12 mois après le départ d’un défunt avant d’établir[...]

Kevin Bagot

Théâtre, Spectacle comique

LILLE 59000

Le 16/05/2026 à 21:00

Présenté par Le Spotlight (L-R-2020-004472/009234)Pour son premier solo à 35 ans, Kévin aborde avec humour et sincérité son bilan de mi-parcours de vie.La découverte de la paternité, ses peurs face aux responsabilités, la vie en couple après 10 ans de vie commune et cette drôle de sensation de devenir un adulte qui réserve avec joie un séjour à Center Parc.Entre anecdotes drôles et réflexions absurdes sur la vie d'un trentenaire qui tente de rester à flot, il nous invite à accepter qu'on est tous et toutes le raté d'un autre.En bonus, il livrera ses secrets pour survivre en société quand on s'appelle Kévin.

Spectacle : Après nous le déluge

Manifestation culturelle, Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle

Mourenx 64150

Le 23/05/2026

Une odyssée fabuleuse, sorte d’apocalypse à laquelle la beauté des mots, des tableaux, des sons, permet de survivre. Sur réservation. A partir de 14 ans.

Spectacle : Les coquines

Musique, Spectacle, Spectacle musical

Le Havre 76600

Le 23/05/2026

Un show musical où le désir se fredonne et le plaisir se chante… Avec élégance, humour et une touche d’audace, Aude vous entraîne dans l’univers délicieusement coquin de la chanson érotique française. Chaque mot caresse, chaque note suggère… accompagnée de musicien·nes et de danseuses d’exception, elle fait vibrer la scène au rythme du plaisir. Un moment sensuel, espiègle et enivrant… où tout est suggéré, jamais dévoilé. Laissez-vous séduire. Réservation obligatoire.

Broadway Rhapsody - George Gershwin, Kurt Weill

Spectacle, Spectacle comique

Vichy 03200

Le 23/05/2026

Cyrille Dubois et l’Ensemble ArteCombo nous entraînent dans l’âge d’or de Broadway, des années 30 aux années 50, dans un spectacle où l’humour côtoie la délicatesse et l’émotion.

SPECTACLE "UN FIL À LA PATTE"

Spectacle, Spectacle comique

Eaunes 31600

Le 23/05/2026

Deux ouvreurs accueillent le public… puis le rideau s’ouvre sur le vide : seulement deux malles et une lettre annonçant que les comédiens ont abandonné. Les ouvreurs décident alors de sauver la soirée en interprétant eux-mêmes tous les rôles de cette comédie déjantée.

Tom Wouda - Authentique | Comédie des Volcans

Spectacle, Spectacle comique

Clermont-Ferrand 63000

Le 23/05/2026

Venez voir Tom Wouda dans son spectacle de magie "Authentique" le samedi 23 mai à la Comédie des Volcans.

Elodie Arnould - En Rodage - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

MERY SUR OISE 95540

Le 22/05/2026 à 20:30

Elodie ArnouldAvant qu’un nouveau spectacle existe , on teste, on essaye , on se plante, on créé, on dit ce qu’on a sur le cœur et on arrange sa pensée : c’est le RodageAprès son premier spectacle « Future Grande » et son spectacle événement « Fécondée », Elodie revient avec un troisième spectacle. De quoi parlera-t-il ? C’est quelque chose qui se décidera avec le public (en vrai elle en a déjà une petite idée mais elle n’est pas sûre)

LES DEUX FACES D'UNE MÊME PIÈCE

Spectacle, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Béziers 34500

Le 23/05/2026

Une comédie musicale atypique qui rassemble 22 artistes autour d'une histoire pleine d'émotions et de rires. La troupe Inspiration Danse propose, depuis 8 ans, des spectacles originaux qui questionnent l'humanité de chacun. Un spectacle tout public dont les bénéfices sont intégralement reversés à Maraudes34.

Festival Mi/Mi - Spectacle Armour

Manifestation culturelle, Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle

Limoges 87000

Le 23/05/2026

Dans le cadre du festival Mi/Mi au Théâtre de l'Union - CDN à Limoges Armour est une performance qui explore la masculinité avec le désir de la redéfinir et d’accueillir un changement ouvrant les bras à l’amour pluriel. Dans un langage fait de danse et de portés acrobatiques revisités, le trio de performers se confronte aux aspects toxiques de la virilité, en particulier sa part de violence, pour la transformer et ouvrir un espace de fragilité nécessaire. L’engagement physique fort est au service d’une relation à l’autre basée sur la confiance et le respect de l’intimité. Les corps sont ici des figures intemporelles qui posent des actes et des questionnements parfois troublants, sans provocation ni inhibition, où la douceur et l’autodérision trouvent leur place. Durée 1h - Conseillé + 14 ans

Itinérance[s] - Spectacle participatif " Prends-en de la graine ! "

Spectacle, Spectacle comique

Puy-Saint-Martin 26450

Le 23/05/2026

Sur scène, il y a la Graineterie de Mots : une charrette avec de petits tiroirs patinés contenants des centaines de sachets de graines de mots. Les spectateurs s’installent, et le bonimenteur leur fait l’article. Fous rires collectifs garantis !

Spectacle, Châton pâle

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Luçon 85400

Le 23/05/2026

Chaton Pâle vit dans une jolie maison à l'orée du bois. Tout le monde l'appelle Chaton Pâle car il ne sort pas beaucoup de chez lui. Dès qu'il veut poser une patte dehors, les Insupportables Petits Messieurs apparaissent pour l'en dissuader... Un conte musical et dessiné, plein d'humour, d'émotions et de rebondissements, sur l'ouverture au monde, pour passer un moment poétique en famille ! > A partir de 4 ans > Durée : 30 minutes --> Sur inscription à partir du mardi 19 mai – sur place et par téléphone

Spectacle PYEBWA : théâtre d'ombres et d'images animées

Manifestation culturelle, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Tresses 33370

Le 23/05/2026

PYÉBWA est une expérience immersive et sensorielle pour les tout-petits (à partir d'1 an), au cœur d’un univers poétique inspiré de la forêt souterraine. Scénographie douce, sons enveloppants, ombres et projections animent ce refuge vivant où les enfants explorent, ressentent et découvrent les merveilles invisibles du monde naturel. Avec la complicité de l'artiste muraliste et plasticienne SOIA, il sera proposé au petit public d'être acteur de cette rencontrer avec le vivant à travers différents tableaux visuels et rencontres sensorielles. C'est une nouvelle création de la compagnie Bachi-bouzouk Production.

Mousquetaire, Une Création du Puy du Fou - La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt

Concert, Spectacle

BOULOGNE BILLANCOURT 92100

Le 21/05/2026 à 20:30

Présenté par Rivaj Production (L-D-23-7134) et Le Puy du Fou.  MOUSQUETAIRE, UNE CREATION DU PUY DU FOU A la Seine Musicale à partir du 19 novembre 2027  Et en tournée dans toute la France à partir du 28 janvier 2028 Le Puy du Fou dévoile Mousquetaire coproduit par le Puy du Fou et RIVAJ Production. Ce spectacle inédit sera présenté pour la première fois à la Seine Musicale en novembre 2027 puis ira à la rencontre du public dans toutes les villes de France dès janvier 2028. Fidèle au savoir-faire du Puy du Fou, cette création inédite proposera une expérience unique dans la continuité de l’exigence artistique et technique qui distingue ses plus grandes réalisations. S’y mêlent aventures héroïques, combats, danse et scènes équestres servant une intrigue palpitante. Rythmé par une bande originale puissante créée par le compositeur Nathan Stornetta, ce spectacle épique réunit tous les ingrédients qui satisferont les amateurs de grand spectacle. Imaginé comme une romance de cape et d’épée, MOUSQUETAIRE sera porté par une cinquantaine d’artistes : acteurs, danseurs, cascadeurs et cavaliers. Construit en deux actes, le spectacle alliera[...]

Spectacle théâtrale à l'Arrosoir : Gloria

Figeac 46100

Le 16/05/2026

Création de la troupe Au Milieu des Milliards (Figeac) mise en scène par Irène Brunet, le spectacle Gloria est une pièce pour neuf comédiens chantants, un pianiste (Emmanuel Cassier) et un cercueil. Durée 1h.Tout Cornefoutrac est là. Pour enterrer Gloria. Gloria, c’était une figure dans le village. Ce n’était pas que « la vieille qui nourrissait les chats ». Elle nourrissait aussi les racontars, les imaginaires, les peurs et les joies de chacun. Elle était l’échappée belle, l’échappée libre, et autour de son cercueil, les langues se délient...

Festival d'improvisation théâtrale

Spectacle

Chalon-sur-Saône 71100

Du 15/05/2026 au 16/05/2026

Deux soirées, une après-midi et 5 spectacles au programme ! - Vendredi soir nos improvisateurs et improvisatrices vous jouent un cabaret d'impro courtes et pleines de rire. En deuxième partie de soirée vous pourrez voir Impro sur le fil, une pièce improvisée et inspirée par vos propositions, toutes affichées sur un grand fil. - Samedi après-midi nos enfants et jeunes improvisatrices seront sur le devant de la scène pour vous présenter le fruit de leurs entrainements hebdomadaires. Deux petits spectacles pleins de surprises et de belles impros ! - Samedi soir nous jouons pour la première fois à Chalon-sur-Saône notre concept du conseil municipal. Le principe ? Un faux conseil municipal va vous accueillir et s'occuper d'essayer, tant bien que mal, de résoudre les problèmes du village et vous verrez que ce n'est pas toujours facile... Réservez vite pour l'un de nos spectacles au 0652714494 par sms (Nom + date + nombre de places à préciser) Tarif : 5€ par place (3€ pour les -10 ans)

Dîners et Déjeuners Spectacles Burlesques - Y'a d'la Joie !

Gueugnon 71130

Le 17/05/2026

Après le succès de leur précédent spectacle FROU FROU, le duo complice Nathalie & Coralie Cot’s revient sur scène avec Y’A D’LA JOIE !, un show cabaret pétillant, festif et débordant de bonne humeur. Pendant 1h45 répartie en deux parties, laissez-vous emporter par leur univers drôle, élégant et malicieusement burlesque. Avec une énergie communicative, elles livrent un spectacle rythmé où humour, fantaisie et glamour s’entrelacent. Et attention, une surprise vous attend… car elles ne seront peut-être pas seules sur scène ! Ce cabaret burlesque moderne séduit par ses costumes légers et scintillants, faits de strass et de plumes, ses chansons d’hier et d’aujourd’hui à reprendre en chœur, ses numéros pleins d’humour, entre Drag King, dérision et élégance, et une ambiance résolument joyeuse et festive. Avant même le début du spectacle, profitez d’une ambiance musicale conviviale avec Coralie Cot's pour une immersion totale dans l’esprit du Music’Hall revisité. Y’A D’LA JOIE ! est le spectacle cabaret à ne pas manquer pour les amateurs de burlesque moderne, de chanson et de bonne humeur contagieuse. Réservez votre soirée cabaret dès maintenant et laissez-vous porter par ce[...]